Hola!!!de vuelta a Noruega :) Esta vez en la preciosa ciudad universitaria y bohemia de Bergen! ciudad que adoro y que por el momento me voy a quedar una larga temporadita! :D

Estoy yendo a clases de noruego, y os presento un libro más al que añadir a vuestra colección de "aprendiendo noruego" :p

Ny i Norge (Nuevo en Noruega)

Es un libro básico, es el más común en esta zona. Hay varios niveles:
Nivel 1: comprende desde el capítulo 1 hasta el 5
Nivel 2: capítulo 6 hasta el 18
Nivel 3: capítulo 19 hasta el 27

No sé si se imparten más niveles, supongo que sí. También tengo entendido que si superas el nivel 2 (con una prueba de examen) es más factible encontrar trabajo.

En cuanto al precio, os comento el mío en concreto, ya que hay otras compañeras que pagan por horas, en vez de al mes, y las horas a las que no vayas, no pagas.
En mi caso, pago 400 kr (unos 55 €) al mes, el curso dura unos 4 meses. Existe un porcentaje de asistancia el que no debes superar, si no no tendrías opción de presentarte al examen, y conseguir el título con el cual se te abrirán muchas ma´s puertas en la búsqueda de empleo.

Ah! las clases se imparten íntegramente en noruego! utilizan mucho los gestos para que entendamos, y únicamente vamos siguiendo el libro. Si hay alguna palabra que no entendamos, sí que la explican en inglés. El inglés, por cierto, muy importante para comunicarte ;) Aquí, en Bergen la mayoría sabe hablar en inglés perfectamente.

Y eso es todo amigos ;) Espero que os haya sido útil, y cualquier regunta, ya sabéis! dejadme un comentario, o bien contactad conmigo a través de la pestaña de arriba que pone "Con

nrk.no

Hei! Hvordan har dere det?! :)
Jeg bare bra.

I dag... ;) hemos conocido en clase de noruego la siguiente web: www.nrk.no
Se trata de la página web de la radio y televisión noruega.
 
¡Es genial! porque hay muchos programas y series subtitulados al noruego, asi que es una muy buena manera de aprender de forma entretenida :D 

Nosotros hemos empezado con una serie muy propia de estas fechas: Julekongen, que significa el rey de la Navidad :) 

Asi que, a disfrutar aprendiendo noruego! 

Takk for i dag!

Hola de nuevo! ya era hora de actualizar el blog!

Comentaros (a los que me leen) que ya no estoy en Noruega, desde mediados de septiembre vuelvo a ubicarme en España, y no porque haya querido, pero es que no tuve mucha suerte en la búsqueda de empleo para quedarme en el país escandinavo. PRIMORDIAL (para todos aquellos que preguntan, y puedo decir de primera mano) SI NO HABLAS NORUEGO, OLVÍDATE DE BUSCAR TRABAJO ALLÍ. Si hablas perfecto inglés tendrás alguna oportunidad, pero a la larga te van a exigir que aprendas su idioma. A mi me parece estupendo, asi que...ESTOY ESTUDIANDO NORSK. "El que algo quiere, algo le cuesta". Desde octubre estoy yendo a un curso impartido por una profesora nativa, exactamente de Bergen. Estoy muy muy contenta, decir que el refrán que anteriormente he mencionado, sinceramente, no me cuesta, de hecho ME ENCANTA.

Asi que, si tu también estás interesado en aprender noruego y nno hay ningún curso o academia que impartan este idioma en el lugar donde vives, os menciono los LIBROS que estamos estudiando, es fácil encontrarlos por internet. Bueno en realidad estos libros solo se venden en Noruega, asi que tenéis dos opciones: bien descargarlos de internet como es mi caso; o bien si conoces a alguien que viva alli y os lo puedan ennviar, perfecto.

Aquí van:

NIVEL BÁSICO

Como podéis ver, el libro se llama PA VEI, es un ninvel básico (para PRINCIPIANTES). En español significa algo así como EN EL CAMINO.

En mi opinión está genial! es nivel básico, pero para adultos. Con él aprenderás los números, las horas, los colores, el presente, futuro, vocabulario en general, además frases básicas para entablar una conversación, y mucho más.

El siguiente es el cuadernillo de ejercicios que complementa al libro. Se llama TESKBOK (cuaderno de ejercicios)

Y bueno para completar tu "KIT" de aprendizaje, hazte con un buen DICCIONARIO, y si quieres ayudarte de una GUÍA PRÁCTICA, por si decides irte alli, genial. Además son buenas en cuanto a frases hechas, y que vienen ordenadas por diferentes ubicaciones, tipo en el restaurante, en el aeropuerto, en la peluquería, etc.

Y para terminar, quería recomendaros un libro más: GRAMÁTICA BÁSICA DE NORUEGO DE MARIANO GONZÁLEZ

Mariano González, el autor del libro, es murciano y especialista en las lenguas nórdicas. Como el propio nombre del libro indica, en él podréis aprender sobre la GRAMÁTICA, además escrito en español claro!

Asi que, ya no tenéis excusas para comenzar a estudiar noruego, espero que os haya servido de ayuda!

TAKK FOR I DAG! ;)

Summertime Sadness

06.09.2012

A tan solo 2 días de dejar Flam.
Aquí estoy, sentada en el sofá observando a través de la ventana el airazo que hace.
Tristeza

Un buen día

Hei Heiiii!
Aqui estoy creando una nuea entrada, esta dedicada a Antonella, que como dice mi blog está muy oscuro... :( pues lo voy a animar pa ti! hermoza!:)))

Ayer pude disfrutar del solecito de Flam, que cuando sale el ánimo se levanta y pude hacer estas bonitas fotos :)

 Y otr cosa mariposa! esta semana estoy trabasjando mucho, y estoy algo cansada. He estado viendo fotos de cuando estuvimos aqui haciendo las prácticas, y me acordé de ti Anto! y tu magnífica frase que servía para todo, y ahora más aun la estamos aplicando... (no quiero escribirla porque mi blog es para todos los públicos, pero supongo que sabes cual es.... que estás hasta el............!)
jajajajaja, y mira qué fotos!!! al volver a verlas no he podido parar de reirme!!

j

Aaaaah!! hoy nos hemos abierto la cuenta en el banco para que nos ingresen dineritoooo yujuuu.Asi que Anto, la semana que viene estaré aun mas felizota! jajaja.

Muchos besicos!!

días feos

Hola a todos! no puedo decir que estoy de marailla, como me gustaría, porque no lo estoy.
En verdad el trabajo aquí en Noruega no está mal. No tengo quja. El horario me gusta, el tiempo se me pasa rapido, el dinero es bueno... tampoco me reviento... Todo eso está muy bien, pero en cuanto al apoyo9 emocional...bastante pésimo. La mayoría de los empleados del trabajo, con los que vivo, proceden de países del este, y por lo tanto es gente bastante fría. Awuí cada uno va a su rollo, y el queno tiene a sus amigos del mismo país. Aqui tambien tengop a mis compañeras, pero no coinciidimos apenas en el horario.
Estoy un poco tristona,en general, además una de mis mejores amigas no está pasando sus mejores momentos. Hablo con ella, y le doy todo mi apoyo desde lo lejos, pero me encantaría darle un abrazo gigante. Ella sabe que me tiene para los momentos tambien no tan buenos, pero ahora la situación es complicada. Pero bueno! septiembre está a la vuelta de la esquina y nos espera un mini viaje, viaje de AMIGAS! a donde sea, el lugar no importa! sé que con ellas las risas están aseguradas. Lloraremos, cantaremos, reiremos... y nos contaremos todos estos momentos, que ahora los vemos feos y que son lo peor de lo peor, pero cuando lo contemos nos reiremos! y habremos aprendido de esta experiencia, aventura.
DFesde este post,. Todo mi apoyo para una de las mejores personas que conozco y, que feliz soy, de tenerla como amiga!

P.D. Gracias Tonia por tu apoyo incondicional. Te quiero y tus palabras son de gran ayuda en estos momentos. Un correo tuyo siempre me anima. Los echaba de menos, tanto como Flam echa de menos al sol ajja
Besosssssssss!!!