nrk.no

Hei! Hvordan har dere det?! :)
Jeg bare bra.

I dag... ;) hemos conocido en clase de noruego la siguiente web: www.nrk.no
Se trata de la página web de la radio y televisión noruega.
 
¡Es genial! porque hay muchos programas y series subtitulados al noruego, asi que es una muy buena manera de aprender de forma entretenida :D 

Nosotros hemos empezado con una serie muy propia de estas fechas: Julekongen, que significa el rey de la Navidad :) 

Asi que, a disfrutar aprendiendo noruego! 

Takk for i dag!

Hola de nuevo! ya era hora de actualizar el blog!

Comentaros (a los que me leen) que ya no estoy en Noruega, desde mediados de septiembre vuelvo a ubicarme en España, y no porque haya querido, pero es que no tuve mucha suerte en la búsqueda de empleo para quedarme en el país escandinavo. PRIMORDIAL (para todos aquellos que preguntan, y puedo decir de primera mano) SI NO HABLAS NORUEGO, OLVÍDATE DE BUSCAR TRABAJO ALLÍ. Si hablas perfecto inglés tendrás alguna oportunidad, pero a la larga te van a exigir que aprendas su idioma. A mi me parece estupendo, asi que...ESTOY ESTUDIANDO NORSK. "El que algo quiere, algo le cuesta". Desde octubre estoy yendo a un curso impartido por una profesora nativa, exactamente de Bergen. Estoy muy muy contenta, decir que el refrán que anteriormente he mencionado, sinceramente, no me cuesta, de hecho ME ENCANTA.

Asi que, si tu también estás interesado en aprender noruego y nno hay ningún curso o academia que impartan este idioma en el lugar donde vives, os menciono los LIBROS que estamos estudiando, es fácil encontrarlos por internet. Bueno en realidad estos libros solo se venden en Noruega, asi que tenéis dos opciones: bien descargarlos de internet como es mi caso; o bien si conoces a alguien que viva alli y os lo puedan ennviar, perfecto.

Aquí van:

NIVEL BÁSICO

Como podéis ver, el libro se llama PA VEI, es un ninvel básico (para PRINCIPIANTES). En español significa algo así como EN EL CAMINO.

En mi opinión está genial! es nivel básico, pero para adultos. Con él aprenderás los números, las horas, los colores, el presente, futuro, vocabulario en general, además frases básicas para entablar una conversación, y mucho más.

El siguiente es el cuadernillo de ejercicios que complementa al libro. Se llama TESKBOK (cuaderno de ejercicios)

Y bueno para completar tu "KIT" de aprendizaje, hazte con un buen DICCIONARIO, y si quieres ayudarte de una GUÍA PRÁCTICA, por si decides irte alli, genial. Además son buenas en cuanto a frases hechas, y que vienen ordenadas por diferentes ubicaciones, tipo en el restaurante, en el aeropuerto, en la peluquería, etc.

Y para terminar, quería recomendaros un libro más: GRAMÁTICA BÁSICA DE NORUEGO DE MARIANO GONZÁLEZ

Mariano González, el autor del libro, es murciano y especialista en las lenguas nórdicas. Como el propio nombre del libro indica, en él podréis aprender sobre la GRAMÁTICA, además escrito en español claro!

Asi que, ya no tenéis excusas para comenzar a estudiar noruego, espero que os haya servido de ayuda!

TAKK FOR I DAG! ;)

Summertime Sadness

06.09.2012

A tan solo 2 días de dejar Flam.
Aquí estoy, sentada en el sofá observando a través de la ventana el airazo que hace.
Tristeza

Un buen día

Hei Heiiii!
Aqui estoy creando una nuea entrada, esta dedicada a Antonella, que como dice mi blog está muy oscuro... :( pues lo voy a animar pa ti! hermoza!:)))

Ayer pude disfrutar del solecito de Flam, que cuando sale el ánimo se levanta y pude hacer estas bonitas fotos :)

 Y otr cosa mariposa! esta semana estoy trabasjando mucho, y estoy algo cansada. He estado viendo fotos de cuando estuvimos aqui haciendo las prácticas, y me acordé de ti Anto! y tu magnífica frase que servía para todo, y ahora más aun la estamos aplicando... (no quiero escribirla porque mi blog es para todos los públicos, pero supongo que sabes cual es.... que estás hasta el............!)
jajajajaja, y mira qué fotos!!! al volver a verlas no he podido parar de reirme!!

j

Aaaaah!! hoy nos hemos abierto la cuenta en el banco para que nos ingresen dineritoooo yujuuu.Asi que Anto, la semana que viene estaré aun mas felizota! jajaja.

Muchos besicos!!

días feos

Hola a todos! no puedo decir que estoy de marailla, como me gustaría, porque no lo estoy.
En verdad el trabajo aquí en Noruega no está mal. No tengo quja. El horario me gusta, el tiempo se me pasa rapido, el dinero es bueno... tampoco me reviento... Todo eso está muy bien, pero en cuanto al apoyo9 emocional...bastante pésimo. La mayoría de los empleados del trabajo, con los que vivo, proceden de países del este, y por lo tanto es gente bastante fría. Awuí cada uno va a su rollo, y el queno tiene a sus amigos del mismo país. Aqui tambien tengop a mis compañeras, pero no coinciidimos apenas en el horario.
Estoy un poco tristona,en general, además una de mis mejores amigas no está pasando sus mejores momentos. Hablo con ella, y le doy todo mi apoyo desde lo lejos, pero me encantaría darle un abrazo gigante. Ella sabe que me tiene para los momentos tambien no tan buenos, pero ahora la situación es complicada. Pero bueno! septiembre está a la vuelta de la esquina y nos espera un mini viaje, viaje de AMIGAS! a donde sea, el lugar no importa! sé que con ellas las risas están aseguradas. Lloraremos, cantaremos, reiremos... y nos contaremos todos estos momentos, que ahora los vemos feos y que son lo peor de lo peor, pero cuando lo contemos nos reiremos! y habremos aprendido de esta experiencia, aventura.
DFesde este post,. Todo mi apoyo para una de las mejores personas que conozco y, que feliz soy, de tenerla como amiga!

P.D. Gracias Tonia por tu apoyo incondicional. Te quiero y tus palabras son de gran ayuda en estos momentos. Un correo tuyo siempre me anima. Los echaba de menos, tanto como Flam echa de menos al sol ajja
Besosssssssss!!!

...

Hoy es un dia de esos en los que no me apetece hacer nada...
Chof chof chof....
Entro a trabajar a las 12 hasta las 7y30. Que dia mas largooo!!
Quiero que acabe hoy :-(

*** Mañana tengo una entrevista...ya os cuento!
 Muchos besos!

Day Off!! ;)

Hola hola!

¿qué tal gente?

Ayer fue mi día libre y aproveché para volver a Sogndal.

Por cierto, para llegar hasta allí, tenemos que cruzar en barco unos 15 mi. Mirad que fotos hice!

Con Ángel

 Nos han dicho en el trabajo que como nuestro contrato es de 2 meses, no llega a 3, pues que no necesitamos la tarjeta para trabajar aquí.

Lo que sí es necesario es la tarjeta de las tasas, que te quitan un tanto por ciento de tu salario.

Creo q a nosotros por suerte, nos quitarán un 10%, y es que como es nuestra primera vez trabajando en Noruega y nuestro sueldo al mes no llega a 30 mil coronas, pues es ese porcentaje, si no podría llegar hasta un 40% máximo lo que te quitan.

Por todo lo demás, muy bien! estoy contenta con el trabajo, la gente, Ah! se aceptan visitas jejej.

Muchos besosss!

camino al trabajo

Hello Hola Halo!
Aquí os traigo nueva entrada... no muy interesante..., de camino al curro. 8.45 de la mañana. Mucho trabajo! estoy cansada pero de buen humor! esta tarde ha sido provechosa, pues he estado con mi amiga y compañera Elin, hablando en inglés y español. Ella es sueca, pero habla perfectamente el inglés y me está ayudando a mejorarlo y aprender toooodo lo que me queda por aprender. Y a la vez, yo le enseño español, aunque ella lo habla muy bien.

de camino al trabajo

Y otra cosa mariposa! Mañana de nuevo mi DAY OFF!yupiiii Bra Bra!! (bueno bueno, en noruego) aunque me toca despertarme prontico porque voy a hacerme la tarjeta esa de las tasas necesaria para trabajar, y vamos a Songdal, otra vez. And...nothing else.... el sabado creo q hay una barbacoa, asi que a ver si nos divertimos un poco, que solo vamos del trabajo a casa y viceversa. :((( 

Ale! besitos!!!

Sogndal

Holaaaaaaaaa!!

Ayer fuimos a Songdal, está a hora y media de Flam. Fuimos a hacernos la tarjeta para poder trabajar aqui en Noruega, pero la sorpresa fue que cuando entramos a la policía nos dijo que teníamos que pedir cita por internt y que solo los jueves... Pues nada! con cara de tonticos nos dimos media vuelta y a hacer tiempo por Sogndal, que por cierto, es grande en comparación con Flam y Aurland, y precioso! aunque bueno, aqui todos los pueblos son preciosos! gozan de unas vistas envidiables.

Instagram Ana

Instagram Ana

Instagram Ana

Instagram Ana

 Y como os comentaba en la entrada anterior, el tiempo está feo.

 

Asi que, a la gente que quiera viajar a Noruega, que no se olvide de una buena chaqueta, zapato cerrado, impermeable o paraguas :)))

Muchos besos a todos!!!***

Come back again to Flam!

Hola a todos! llevo días sin escribir, pero todaía no había econtrado el hueco ni el lugar (en mi nueva casa) para empezar. Bien, ya estoy instalada: otra vez aquí, en Flam! ahora vivimos en unas casas donde hospedan a todos los empleados del hotel. Son un poco viejas y tanto el baño como la cocina se comparten. Lo bueno es que hay un salón y tenemos ping pong, es una buena manera de relacionarnos con la gente y aprender inglés, o polaco, o ruso, o japonés.... :)

Estas fotos son del segundo día que llegamos. Como veis un SoL qué da gusto! pero estos días ha cambiado el tiempo y hace fresquito...y yo...que me he venido muy veraniega, espero que cambie o si no voy a estar constipada en todo este tiempo...

Llevo aquí desde el miercoles, y empiezo ya mañana a trabajar! que aunque ya conozco el hotel y el trabajo que voy a desempeñar me da cosilla...¡qué nervios! pero ya tengo ganas.

Ahora mismo estoy en la cocina, porque la conexión de internet en mi habitación no es tan buena como esperaba...va muuy lenta. Asi que, ya sé donde voy a escribiros a partir de ahora...las vistas son inmejorables!

Hoy han empezado mis compis a trabajar, tb nerviosas pero con ganas de luego reunirnos y contar qué tal el primer día. Asi que, comeré solita :( Bueno aunque aquí la gente entra y sale, siempre te tropiezas con alguien y es bueno para prácticar nuestro inglés, aunque tampoco hay mucha corversación...de momento.

**Mañana contaré qué tal mi primer día de trabajo en Fretheim.
Muchos besos!!!!!!:)*

Preparativos...

Hola a todos!
Ando con los preparativos, después de haber terminado ya las prácticas en el hotel, que como no he tenido mucho tiempo, ahora un poco más relajada...allá voy! y lo primerísimo que guardo en la maleta son mis libros! esos que siempre te entretienen y te adentran a una nueva historia, para evadirte y no pensar en los problemas... pues bien, estos que os muestro son un regalito de mi madre._ ¡Muchas gracias!.- siempre pensando en mi...

"El tiempo entre costuras" de María Dueñas
"Tú no vas a ser mi amor" de Alexandra Potter
"Abrazos de terciopelo" de Nicole Jordan

Y los siguientes son para llevarlos en el bolso por toda Noruega, pues es una guía práctica de viaje Español-Noruego; y un diccionario. Ahora sí que puedo empezar a aprender Noruego. De momento ya sé decir:
takk - god kveld - y los números hasta el 10 :P

Recuerdos

Hola a todos!

Hoy me encuentro melancólica, y me estaba acordando de los primeros días en Flam; la primera excursión que hicimos: Flamsbana, el tren de Flam. El paisaje blanco, ahora debe estar tintado de verde...verde esperanza ¡cómo me gusta! 

Ya va quedando menos...

Hola gente!

Estoy a tan solo 17 días para que despegue mi avión desde Alicante, rumbo a Bergen, la ciudad bohemia que en su dia me enamoró. Hoy tengo sentimientos de tristeza y miedo. Tengo tristeza porque vuelvo a separarme de las personas que quiero. Este mes, aun teniendo poco tiempo debido a las prácticas, estoy aprovechando el buen tiempo y la compañía de mis padres, mi hermano y su pareja.

Tengo miedo de perder a esa persona especial que quiero ("es horrible el miedo incontenible"), que me enamoró en su día siendo como es, y que hemos tenido altibajos tras los últimos 2 meses que hice mi aventura noruega, él siempre ha estado ahí, aunque nos separaran más de mil kilómetros, en mis momentos de bajón, cuando me sentía sola, solo él podía rebasar hasta la pantalla del ordenador para darme un abrazo, o tenderme un pañuelo.

Ahora me vuelvo a marchar durante dos meses, y me voy con miedo de perderle, no sabemos que nos deparará el futuro, pero yo sé hoy que le quiero y quiero estar con él.

Muchos besos a todos! y en breve os contaré qué tal mi trabajo por Noruega!

De vuelta en casa

Hola gente!

¿cómo estáis?

Mi aventura noruega ha terminado :( y ya estoy de nuevo en casita, con la gente que quiero, aunque ahora me toca echar de menos Flam, los cruceros, el personal del hotel (esos polacos, letones, noruegos, suecos...), ese impresionante paisaje (ahora pintado de verde).

Bueno... que en menos de un mes estoy de vuelta, esta vez a trabajar. La aventura será distinta, pero os seguiré informando, y para quien pueda interesar contestaré cuantas preguntas tengáis sobre contrato noruego, y vida laboral aquí, por lo menos lo que yo sé y pueda! Por cierto! tachaaaaaaaaaaan...foto con mi contrato firmado! :)

Ahora lo que quiero es aprovechar este mes, mis prácticas aquí, el buen tiempo, la playita,...y estar el máximo tiempo posible con la persona que quiero que ha sido mi apoyo durante estos dos meses y que tengo penita de volver a separarme de ella, que la necesito y decirle desde aquí que me perdone ♥

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, pero hasta dentro de poquito!!!!!!

Muchos besos a todos!!

Y estamos en casa! :)

¿Has amado alguna vez a alguien hasta llegar a sentir que ya no existes? ¿hasta el punto en el que ya no te importa lo que pase?¿hasta el punto en el que estar con él ya no es suficiente, cuando te mira y tu corazón se detiene por un instante? .- yo sí.

El amor es confianza, responsabilidad, sopesar tus opciones y sentimientos, vivir el resto de tu vida en consonancia con ellos y sobre todo, no hacer daño a la persona amada.¿Es eso el amor?

Sin ti las emociones de hoy solo serían las envolturas muertas de las de ayer

El momento más feliz del día es acompañarte a casa. El momento más triste del día es cuando te dejo

¡Qué calor!

Holaaaaa!!!
Ya nos queda poquito poquito!!! pero quiero esperar a mañana para crear un nuevo post para despedirme... mientras,...


15:00 de la tarde, 26º, Flam rebosa de turistas tras la llegada de un nuevo crucero. El clima y el ambiente invita a tumbarnos en el césped o en la "playa" a tomar el SoL.. ¡qué calor! ._ suspiro. Toca refrescarse en el fiordo :)

Y desde mi ventana....

Hola a todos!!

De nuevo por aquí, simplemente para decir que ya va quedando poquito para el fin de esta experiencia. Volvemos a Murcia en unos días, con un poquito de tristeza, pero a la vez suuper felizz por volver a reencontrarme con la gente que quiero. Además, que vuelvo en tan solo un mes por estos aires noruegos, esta vez a trabajar.
Decir que seguiré con el blog, pero contando una nueva etapa, más concretamente, cómo es la vida aquí, y la vida del trabajador.
Y que nada, que os dejo unas fotos desde mi ventana, que aun siendo las 21:20 h. sigue de día!!!! por lo menos hasta las 23:00 no anoche. Ah! y sobre el tiempo, qué gusto!!! un solete perfecto para tumbarsse al césped, yujuuu!!

**Músiquita perfecta**

 

Muchos besitosssssssss

17 de mayo. Día Nacional !!

Hola a todos!!

Hoy tengo que decir que.... estoy muerta!! estamos a 17 de mayo, y para quien no lo sepa, ha sido el día Nacional de Noruega. En Flam todos han salido orgullosos vestidos con el bunad, su traje típico; y han venido a celebrarlo al restaurante del Fretheim Hotel, ya que es un día donde abundan los platos tradicionales.

En la cocina...miles de cocineros, y camareros...otros tantos, incluyéndonos a nosotras. Arregladitas con el uniforme, camisa blanca, chaleco negro y delantal del mismo color hemos dado la bienvenida a todos aquellos que se acercaban al buffet, y sirviéndoles como dios manda :) "What would you like to drink?" .- decíamos algunas; "tak tak", que significa gracias en noruego. A las mesas no les faltaba ningun detalle: banderitas noruegas, candelabros, hasta las servilletas llevaban los colores de su bandera!



Cómo me arrepiento de no haber llevado la cámara encima, el buffet estaba precioso y digno de una no, muchísimas fotos, y ver cómo los clientes (muchos de ellos con sus trajes) se levantaban a por más comida. Langostinos, salmón ahumado, carne de reno, ensaladas, miles de salsas, patatas con bechamel y gratinadas,...y que decir de los postres! una auténtica delicia!: tarta de queso, de chocolate, de café, flan, todo tipo de galletas...y por supuesto con su adorno correspondiente, banderitas noruegas! en este día no podían faltar. En resumen, un manjar en toda regla! y lo mejor de todo, si siempre que trabajaramos 8 horas seguidas y al final fueramos a deleitarnos por dicha exquisitez, bienvenidas sean esas horas!!!

 

¡Viva el 17 de mayo!